all-out war перевод

• всеобщая, всеохватывающая война
  синоним:
  full-scale war, total war

• all out:    1) _разг. от всей души; изо всех сил Ex: to go all out to win напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы Ex: we had to row all out to keep up with them нам пришлось грести изо всех
• all-out:    1) _разг. включающий всех или все Ex: at the all-out price по совокупной цене2) допускающий любые приемы (борьба)3) _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному испольнению)4) _разг.
• out-and-out war:    тотальная война

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is now all-out war between Hydra and Leviathan.
Сейчас это настоящая война между Гидрой и Левиафаном.

The agonies of all-out war When will it come again?
Муки изнурительной войны, когда она закочится?

All-out war is not inevitable.
Тотальная война не является неизбежной.

Now it is an all-out war between the Government and that new movement.
В настоящее время идет всеобщая война между правительством и этим новым движением.

The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability.
Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности.